2006/12/05

《戰前馬來亞華文學校史》出版感詠 : 李庭輝

憶昔肩紙日(1),
苦樂在其中。
大人幾太息
(2),
憐我作書蟲。
轉瞬五十載
(3),
青頭變禿翁。
冊完束高架,
今始爲世庸
(4)
刺股竟拜相
(5),
縣梁贊儒公
(6),
撫時遂鑒往,
五內感寬沖(7)
何個長戚戚,
擲筆事兵戎
(8)
天旋又地轉,
生根止飄蓬。
蠹魚啖仙字
(9),
丹成能化龍
(10)

註﹕
(1) 當時,報紙爲一手研究資料,肩回寓所查閱。
(2) 摯友黃松齡大人見我如此辛苦,時常搖頭歎息。
(3) 該時爲1956-57年,現時已是2006年。
(4) 是書2006年方由南洋學會出版,能爲世所用。
(5) 蘇秦刺股讀書,勤奮之至,後拜六國丞相。
(6) 孫敬系髮屋梁,讀書不 輟,後爲大儒。
(7) 莊子:“吾日內熱,吾日飲冰”。梁啓超乃名其書齋爲“飲冰室”。
(8) 班超投筆從戎。
(9) 古人有句云: “蠹魚慣食神仙字。”
(10) 道家煉丹,成於九轉。