2006/12/13

印度之旅組詩 (二十一) -- (二十五)

(二十一)

慈光燭花

輝煌宫觀映晴空
雨雨風風换彩虹
氣焰帝皇烟霧散
慈光聖母燭花融


辦德爾教堂現時宫觀齊天,輝煌蔽日。
天主教位於羅馬之聖彼得教堂為全天主教最主要之教堂,因辦德爾教堂於孟加拉地方為最古老之教堂,又因幾經滄桑,歷史豐富,同時又因其現時建設高格,1988年羅馬教皇乃賜之“亞教堂Minor Basilica”一名號,以示尊崇。



紛紛建寺

神心靈可躋天堂
身滅形消自不妨
千百長年紛造寺
君民上下尽癫狂


從辦德爾繞過柯爾各答南下數百公里可到一城鎮名佈板納斯娃,此地為一宗教中心,到處可見寺廟,全城不下數百座,從公元七世紀開始,君民上下即競相建設,直至近時。有此現象乃由於各人皆深信建造寺廟能保证建造者死後可登天堂。
佈板纳斯娃,拉丁拼音為Bhubaneswar.



飛樓雄殿

气象恢宏镇四方
飛樓雄殿幾華堂
濕婆人仰風披靡
佛法邪門逐遠方

(二十二)

寺庙建筑一般形式为高楼与较矮之殿堂相配,两物多少,随喜变化。楼高数十或过百英尺不等,殿堂则但有楼一半或四份三之高度。
各寺庙多崇拜兴都教之濕婆神,少数崇拜维修奴神。于此种寺廟未曾出现之前,此地信奉佛教或耆拿教,自出现之后,则佛教被挤圈外,虽然耆拿教尚能维持其地位。濕婆神崇拜之倡导者为一名拉古利沙之高人。
濕婆,拉丁拼音为Shiva;维修奴为Vishnu;拉古利沙则为Lakulisa.



庞然大物

大物庞然禮器王
堆楼叠殿溢围墙
神人百物雕梁壁
万里晴空耀異章



寺廟规模最宏伟者为陵卡拉查,围墙之内,楼殿特多,共五十多座,有者特高,最高者为一百三十多英尺,梁壁雕刻,豐富非凡。陵卡拉查一名,其義为陽具王,蓋湿婆神之象征为男性之陽具。诗内所谓器王,即陵卡拉查之漢文意譯。
陵卡拉查,拉丁拼音为Lingaraja.



豪歌靈咒

世代相传廟祝郎
豪歌靈咒氣昂扬
一團心廣腰肢胖
目電姿神语異香


寺廟中,有一座名巴拉玛诗娃拉,我人到访时,廟祝为唱多個神咒,意态非常可亲。
巴拉玛诗娃拉,拉丁拼音为Brahmesvara。


(二十三)

来拜耆拿

百载千年神聖地
仙人洞窟石雙山
花红树绿天晴碧
来拜耆拿未肯还


離佈板纳斯娃不远有小石山一雙,多鑿洞窟,为耆拿教潜修崇拜之聖地。兩山一名乌大野吉利,意谓黎明山,另一则名嵁大吉利,意谓黄昏山。洞窟历史悠久,皆开鑿于公元前二與一世纪之間。耆拿教有祖师二十四人,皆尊称为耆拿,耆拿之義为征服者.所征服者为何,本人之情慾与烦恼也.
乌大野吉利,拉丁拼音为Udayagiri;嵁大吉利则为 Khandagiri.



揽婴拈虱

登临石级绿荫荫
送爽清風减暑侵
夹道猿猴伺捨食
揽婴拈虱逗人心


我人攀登黄昏山,光景可爱。


空空洞窟

空空洞窟已無人
新廟山巅可寄身
十里绿繁侵望眼
抚今追昔引驰神


现时,各洞窟虽尚甚完整,惟已無僧人利用,山巅上另建有新廟一座,活動皆于该處进行。

       
(二十四)

蔗荑大帝

蔗荑大帝有心人
眾教耆拿最爱亲
凿窟开山延聖者
荡平夙敌反神珍


黎明山與黄昏山之洞窟多为蔗荑王朝之统治者所开凿,犹其第三代王卡拉维拉。此王对于当时并存之各宗教皆尊重,惟对耆拿教例外锺爱。该教一象征宝物卡灵伽耆拿于公元四世纪时为一敌國所掳去,此王将之夺回。卡拉维拉善于征战,一生中南征北伐,占领土地宽广,亦善于治国。
蔗荑,拉丁拼音为Chedi;卡拉维拉为 Kharavela;卡灵伽耆拿则为Kalinga-Jina.


血注泰牙

血注江河碧染红
虎狼枭獍鏖兵戎
生靈涂炭千千萬
遍野哀鸿唳震空


由黎明黄昏兩山南下可到一處有一河流名泰牙者,闻当年摩利亞帝國之阿育大帝曾與为其所侵略之卡灵伽君主决战于此,传说於此战役中,雙方牺牲惨重,死共十萬人,伤十萬人,被俘十萬人,流離失所者亦十萬人。
泰牙,拉丁拼音为Daya; 摩利亚为Maurya; 阿育为Ashok; 卡灵伽则为Kalinga.


立弃屠刀

谁人見此不伤心
鐵石肝肠淚洒襟
阿育大王悲劣行
屠刀立弃佛陀参



(二十五)

阿育大帝一睹战场惨景,当下即洗心革面,脱胎换骨,放下屠刀,昄依佛陀,从今以后,誓作新人。

福音泛滥

從今以道爭天下
不强人归示剑锋
岂止芭拉新面目
福音泛滥遍西东


阿育大帝改弦更张,遂宣布自今以后,当以道德,不以刀枪爭天下,亦采取步骤将佛教传播于全帝国,影响之广博深远,竞使印度以外西东各地随風披靡,亦昄佛陀。
芭拉为天竺另名,拉丁拼音为Bharat.


呼群唤眾

辚辚车辗海中来
躍上長灘转幾回
坐定中央覆萬物
呼群唤眾震驚雷


离泰牙河不远有一小村名康那勒,傍海,附近有一巨大非凡之廟堂,坐落沙灘之上。廟堂主要建築,與佈板纳斯娃其他廟堂建築無異,後为一高耸入雲之崇楼,前则为一稍矮之殿堂。此时,因年月久远,维修疏忽,後楼已倒塌,惟留前面殿堂。殿堂建築坐於一高台之上,台壁兩傍每傍刻有十二車輪,全台由七匹駿馬拖牵,奔驰向前。整座廟堂,宛從海中躍出,盘旋沙灘之上,然後坐定,供人崇拜。整座廟堂,其形势雄浑無比。
康那勒,拉丁拼音为 Konarak.